В субтитрах тоже может быть бред, так-то