Переводится скорее как "ведь я не дурак".