@decinka, я и сама, к сожалению, ничего похожего посоветовать не могу, потому что Кусурия как произведение уникальна, и мне на ум не приходит ничего с таким же уровнем проработки персонажей, мира и сюжета одновременно. Мне особенно нравится то, что как все персонажи здесь между собой взаимосвязаны, создавая огромную сеть взаимоотношений, где никто не ощущается лишним. И даже какие-то совершенно новые персонажи находят в истории своё место, а каждая незначительная деталь в итоге играет свою роль в дальнейшей истории, даже если это какие-то, на первый взгляд, эпизодические истории.
Из аниме с похожим вайбом я могу привести в пример «Провожающую в последний путь Фрирен», «Вайолет Эвергарден», «Невесту чародея», «Для тебя, Бессмертный», «Готику», и, из менее похожего, «Благословение Небожителей» (пусть это и дунха) В этих историях главные герои тоже выступают не только участниками сюжета, а, по большому счёту, рассказчиками историй окружающих их людей, как MaomaoМаомао. Я думаю, что это одна из деталей повествования, которые цепляют в «Монологе фармацевта».
Многие ещё сравнивают Кусурию с «Вороной в гареме», но тут уж я ничего сказать не могу, потому что не смотрела это аниме.