Ну во-первых, в самом верхнем блоке всё написано по Поливанову ("сёдзё", "сёнен"), и только "джосей" через "джо" вместо "дзё"
А во-вторых, жанр "дети" на мой взгляд правильнее было бы написать "для детей" или "детское" иои ещё что в таком духе