да просто когда я скачивал другую раздачу под саб, то случайно скачал аудиодорожку, а не видео(
и так как мне был лень искать сабы смотрел так