Я так и не понял как твоя цветовая схема просчитывается. Чем отличается "похожи" от "различаются"?
К примеру смотрим на скрин выше. Гиасс2 и FMA brotherhood. И там и там у меня оценка выше на 2. Цвета разыне. wtf?

Почему бы не сделать как я предлагал?
А - сам пользователь, B - тот, с кем сравнивают.
оценка у А больше, чем оценка тайтла у В - оттенки зеленого ( грубо говоря я сравнивую с кем-то. У меня 10, у другого 5 - темнозеленый. Разница в 1 - светлозеленый).
Наоборот если, то оттенки красного. И чем выше оценка у второго, там краснее тайтл.

Сразу интуитивно понятно все.