Не похоже, что мать Каё раскаялась. Она скорее была рада избавиться от дочки, мешающей жить в своё удовольствие. А плакала при встрече со своей матерью от жалости к себе, что в детстве её не любили.