@Zepheles, блин , точно )) я поняла. спасибо что подсказали .