блин. Изменили этот эпизод по сравнению с новеллой