@Toshiru. Действительно есть много ВН в которых используются фоны и даже персонажи из других новелл или из аниме.
Вот ссылочка на сайт где есть русские новеллы - anivisual.net
Там есть много произведений за 5 минут слепленных из других новелл, а так же очень хороших так скажем произведений.