@pololoka, для 2013 картинка более чем годная. Сюжет... Среди остальных фильмов, созданных Синкаем, едва-ли не самый лучший. С оригинальной озвучкой точно всё в полном порядке, не знаю в какой вы смотрели. Сам я не особый поклонник его фильмов, но по моему вы слегка перегибаете палку.