P.S. Надеюсь, теперь название сериала стало более понятным. P.P.S. Судя по тексту песни (упоминания гроба и глубин песка) и реакции
со Скилоса на нее, Эма хочет, чтобы он сам сдался и благополучно утопился (становится понятнее, если вспомнить то, что Эма говорила Чакуро в предыдущей серии: "вечно жить на Грязном Ките", еще и пыталась взять с него обещание, что он будет и впредь защищать Кита; не в ее интересах, чтобы Грязный Кит был погребен в песках).
streamable.com/ao0p1
И перевод на русский от MedusaSub:
vk.com/video368349307_456239025
P.S. Надеюсь, теперь название сериала стало более понятным.
P.P.S. Судя по тексту песни (упоминания гроба и глубин песка) и реакции