еще бы тайминг у субтитров совпадал и было бы супер