в сериале - да, вполне возможно, что их год длится дольше нашего; но в ранобэ было сказано, что она в армии провела 8 лет.. да и выглядит Виолет значительно старше чем на 14 лет