Но ведь просматриваемые онгоинги всё равно не учитываются ? Они просто висят там в качестве украшения, а сама ачивка на деле выдаётся за комплит их побочных тайтлов. Если внешний вид настолько важен, то можно просто отображать онгоинги (да и анонсы тоже) среди тайтлов франшизы не требуя их комплита для ачивки
Не думаю, что франшизных мувиков столько, что требуется приставлять кого-то следить за ними. Не достаточно ли будет поставить какой-нибудь триггер на появление видео на play.shikimori.org ? (вроде бы новости о релизах и счётчик эпизодов уже так работают) Когда мувик станет доступен его переведут и впоследствии добавят на плей что засечёт шики и отправит уведомление модератору проверить видео и перенести тайтл из исключений в франшизу