@venganza, Неужели ты не понял что я имел ввиду, когда писал эту фразу. Если вчитаешься в мой контекст - поймешь что все там уместно. Разговор шел о художественной ценности, а сама фраза подразумевает что все связанное с сексом тщательно отсеивалось цензурой и общественным табу, когда в Японии подобной "художественной ценности" предостаточно. На счет "старательно закрывало глаза, создавая иллюзию" я согласен и не спорю (хотя сомневаюсь что именно сам факт сокрытия являлся самой большой проблемой), но наш разговор о другом.
@venganza, Неужели ты не понял что я имел ввиду, когда писал эту фразу. Если вчитаешься в мой контекст - поймешь что все там уместно. Разговор шел о художественной ценности, а сама фраза подразумевает что все связанное с сексом тщательно отсеивалось цензурой и общественным табу, когда в Японии подобной "художественной ценности" предостаточно. На счет "старательно закрывало глаза, создавая иллюзию" я согласен и не спорю (хотя сомневаюсь что именно сам факт сокрытия являлся самой большой проблемой), но наш разговор о другом.