А я говорила, что завышено. Тут уже поменяли пороги на нормальные жизнеспособные цифры, но можно развить мысль предположения-объяснения ситуации.
Да, получается так, что махо-седзе не очень популярно или фаны не палятся, считается детским и примитивным (отзывов с фразами "я не люблю махо, но это посмотрел на волне хайпа, и мне...", я встречала больше, чем "я люблю махо, и вот решил глянуть его очередное онеме"). Можно даже предположить, что показ пары представителей по ТВ (Сейлор Мун, Сакура) сделал жанру медвежью услугу, хоть и прославил этих представителей. Возможно, ярлык "детский" также вешается потому, что "так это ж я когда смотрел, тогда я был маленький и глупый, зато теперь крутой и умный и такое не смотрю, ха-ха". Почему смотрят махо взрослые бородатые дяденьки, предполагать не будем (знаем мы этих извращенцев они и радужных поней смотрят, а поней точно любят девочки в детском садике, инфа из реала). Переводчики махо берут тоже по остаточному принципу в основном. Теперь для простоты откроем коллекцию по махо и взглянем на те же "-1990". Все по 30-60-100 серий, перевод только на Cutey Honey, и это указаны лишь первые сезоны. Тут вообще хватает тайтлов по 50 серий, одни Прекюры чего стоят, и длинный тайтлы исчезают только после 2010х. Да, сочетание длина+перевод+возраст+предубеждения дает свои плоды в целом по комьюнити. Хотя вещи покороче (триллеро-"деконструкции" Мадоки) вполне смотрят (та же Наноха), особенно если туда наживок для кунов накидать (лоли-Илия с юрийными намеками). Просто этих вещей покороче пока слишком мало по сравнению с тем, что выпадает за рамки "не длиннее 13 серий" и "не старше хх года". Как-то так я это вижу.
Но свои фаны у махо есть) Например, ведется перевод на инглишь Yume no Crayon Oukoku на няшке, и на русский Mahou no Star Magical Emi в вк и Mahoutsukai Sally на фансабсе.