А для чего сэйю обучаются, стараются? Их специально для персонажа подбирают, так что по мне лучше субтитры. Наши некоторые дублёры неплохи, но уровень всё же намного ниже.