Я думаю, МАЛовские связи между тайтлами подхватываются из того, в каких тайтлах засвечены общие персонажи. Вот взять того же Кассяна
myanimelist.net/character/16181/Casshern и гг Гатчаманов myanimelist.net/character/17951/Ken_Washio - у них пересечение в одном тайтле (Инфинити), потому и все остальные со стороны Кассяна и Гатчаманов склеиваются в одну франшизу. Ну и т.д. и т.п. Вручную связи не расставляют. Наверно.

Про сам Инфинити-форс на этапе его анонса я читала, что этот татйл задумывался потешить олдфажных олдфагов героями любимых в юности франшиз. Фансервис такой. Студия одна, правообладателей спрашивать не надо. Все, больше связи у них нет.


После анонса 4го сезона ремейка Сейлор Мун исключительно в виде мувиков я окончательно утвердилась в идее, что японские аниматоры так гарантируют себе некий уровень прибыли. Сериал-то кто посмотрит, кто нет, диски купят-не купят, но в сеть-то они уплывут - и все, прибыли закончились. А на мувик в кино без купленного билета не сходить, тут собака и зарыта. А диски потом кто купит, кто нет - шансы как с сериалами в общем.