Что-то странновато. Насколько я помню ранобе, там все заканчивалось иначе (данный том разумеется).
Видимо аниме решили сделать коротким, без продолжения и закончить вот так.
Может оно и к лучшему. Ранобе было середнячком, а аниме получилось по нему еще хуже. Увы и ах.