есть такое как покупка прав на адаптацию где автор никак не участвует, и врятли будет так в таких малозначительных тайтлах.
В Широбаке и некоторых других анимешках про создание анимепродукции - ещё и как участвовал. Ведь автор тоже заинтересован в нормальном результате, коль видеоряд часто - основная реклама для первоисточника.