@Ода, или я что-то не догоняю или лыжи не едут.
Он действительно был изначально замкнут в себе и на своих рисунках. Все верно. И вся история именно о том, как чувства меняют людей - стоит только их осознать и принять.
Да, конечно в японском менталитете присутствует некая скованность, но тут об этом речи нет именно потому, что оба главных героя были замкнуты в себе, что и отражается в последней серии.