смотришь русаб советромантики... мысленно поправляешь фразы в соответствии со знакомыми японскими фразами.