@limon4ick, а с рисовкой дело посложнее: суть в том, что рисовку можно, грубо говоря, повторить на другой студии, или сделать ну очень похожей. То есть она является интеллектуальной собственностью. И подвергнута законам о плагиате и т.д.
Чтобы не тратить деньги на выкуп этой рисовки, Ichiei Ishibumi вместе с иллюстратором Miyama-Zero приняли волевое решения сделать персонажам "рестайлинг", "фэйс-лифт" так сказать. И вообще она стала ближе к рисовке в ранобэ.
А студии Passione я бы отдельное спасибо сказал. Они скурпулёзно и кропотливо переносили все из первоисточника (на "Гарем-кинге", на сайте, зимой 2018, были фреймы с рисовкой целых сцен, описание которых прямо сошло со страниц томов DxD) ,не потеряв, на мой взгляд смысл происходящего в сюжете.