1020x328 это так задумано или переводчики пьяны?