Русское и английское описания персонажа несколько отличаются по смыслу.