@鬼火, с японских новостей*