Мимикрокодила. Я помню, еще в школе на уроке англа одноклассник Женя представлялся "Юджин". Это английское прочтение имени, ну и немецкое заодно тоже. А "Иван" так же и в немецком будет. Так что не японское произношение, а по месту действия сюжета, немецкое.