В франшизе Свет драгоценных зверушек, для адаптации имен на русский поступили очень просто. Имя каждой зверушки = название драгоценного камня. Т.е. таким образом
Гарнет - у нас стала Гранатиком;
Перидот - Хризалит
Лабра - так и оставили - Лабра. Видимо потому, что из камней, с похожим названием есть Лабрадо́р(минерал) и Лабрадорит (магматическая горная порода)
И так далее.