Явно куда-то отсылка (причём не единственная)...