Ты малость не туда воюешь: глупо спорить с тем, что для продления надо хайпануть, это не только для исекав-махоцукаев верно, а для всех.

Тут как раз никакого парадокса: у Щита в продакшн комити Кранчиролл, так что они изначально нацеливались на успех на Западе. Так и вышло - в Японии он не особо популярен, но на Западе явно больше того же Слизня пошумел.