Очень много попыток смешно поговорить про классическую японскую литературу и историю, но в данном случае сказать "это шутки ориентированные на японцев, гайдзинам не понять" не прокати