@Реальгар, ну да, экранизация так-то вышла топорной в сравнении с оригиналом.