Что качается отчислений студиям, то она чисто символическая, им от этого не жарко и не холодно. Зато прижми пиратов - упадут легальные продажи дисков и мерча от фанатов, которые далеко не всегда только занимаются просмотрами с торрентов.
Почему же студии и продюсеры про это не знают и сотрудничают с нетфликос, амазоном, кранчами, ваканим? Наверное S John с аниме форума им об этом забыл сказать.