@flyoffly, да хрен с ним, с временем. На MALе ранобэ воспринимается, как манга, например, а прочитать одну главу ранобэ - это вам не 10 минут, а целый том - не один час (или как там это всё рассчитывается). Да даже взять Sazae-san. Это 4кома и одна страница является одной главой, это комедийная манга, в общем, и там её 45 томов, а глав в общем там, по-моему, за 6 косарей кол-во переваливает. Я прочитал один том, а там мне уже чуть ли не целый день добавили в статах. Время, я думаю, так или иначе, чё-то можно с этим придумать, и более-менее точно его можно только касательно аниме отображать, да и эта фича больше для тех, кто хочет выпендриться тем, что они дофига своей жизни убили на "кятайские мультики".
Когда тебе интересно, что это за чувак, например, да, ты видишь его временной показатель, но всё же я, например, обычно пролистываю то, что это у него прочитано/просмотрено, и тогда уже какие-то выводы делаю.