@Rewera, да вот не знаю. если закрыть глаза на то что на шики добавляют медведей - соседей пушто потому что китайского производства, хотя от аниме в этом просто ничего, то есть когда отсутствие было бы предпочтительнее наличия - но скорее всего причина в а) оно отсутствовало в печати б) оно китайское (я не видела и корейщины на шики) в) оно считается за книгу а не ранобэ, как всякие книги твоего имени даже японского производства. или все эти варианты вместе, я не знаю, честно, но больше в голову ничего не идёт.