Комментарий #5619260

Toku Tonari
Вышел перевод (на английский офк) огромного интервью Аки Акасаки, которое маст хев для любого читателя манги
guya.moe/pages/livedoor-aka-akasaka-interview/
Краткие тезисы для тех кто ниасилил.
-Ака думал, что концепт его манги вполне обычен, однако читатели нашли его довольно уникальным.
-Ака пишет персонажей с мыслью о том, как он будет сабвертить первоначальные устойки, которые он им дал, при этом играя на контрасте для комедии. Он накидывает клише, чтобы потом выдать сюжетный поворот.
-Ака основывает главы на "негативных эмоциях", как пример "ревность", примеряет данные эмоции на персонажах, а затем пишет главы. У него их еще предостаточно, хоть эмоций и ограниченное количество. (внизу картинка с доской)
-Ака следит за тем, чтобы давать минусы своими персонажам, но и за тем, чтобы переборщить с их негативными сторонами.
-У Фудживары нет "темной стороны", (о которой он говорил в ранних интервью, в контексте того, что нет ни одного случая, чтобы мы могли проследить за ходом ее мыслей, и возможно она что-то скрывает)
-Комедия и милые персонажи - это никогда не главный фокус Аки. Они нужны для того, чтобы лучше раскрывать серьезные арки в будущем.
-Ака намерен продолжать историю и на третий год обучения. Это будет и отметкой начала второй половины манги. Он осторожен, с тем чтобы вводить новых персонажей, но готов ввести нескольких, в частности мужского пола. Хаясака так же будет в фокусе, когда начнется третий год, примерно через 7 томов. Когда начнется вторая половина, то темп повествования вырастет, и будет получаться так, что один том будет длиться один месяц в манге.
-Ака еще не знает, какой будет концовка. Тем не менее, у него есть интересные наработки, о том, как ее можно закончить. Люди ожидают, что раз история основана на "Истории о резчике бамбука", то и концовка будет такой же грустной, тем не менее, пока о ней говорить рано. При этом каждый персонаж, как только завершится его история будет постепенно исчезать из манги, будто за ним опустился занавес, как это происходит в визуальных новеллах.
-Ака уважает Харубу Неги, автора "Пяти невест", хоть и в шутку назвал его предателем, за то, что он закончил свою мангу так рано. Он так же сказал, что победитель был очевиден с точки зрения мангаки.
-Какая-то приколюха с Фудживарой, как и танец в конце третьей серии будет и во втором сезоне. (было уже заявлено три песни - от сейю Кагуи, от сейю Фудживары, и от сейю Иино)
Ответы
Toku Tonari
Toku Tonari#
вот и воскресили топик, нужно здесь тусоваться почаще, чтобы тред аниме не был весь в манга спойлерах.
Там Ака набухался и начал отвечать на вопросы
www.reddit.com
@Chut66, @QIWI, @Kaiserd3 или вы уже это видели, либо вас, наверно, заинтересует. Если кому-то не лень даже переведите. Мне вот капец лень.
Вот мой перевод относительно свежих интервью с ним
/comments/5619260, /comments/5619357.
спойлер
То что там было
Хаясака так же будет в фокусе, когда начнется третий год, примерно через 7 томов
Видимо там был mistranslation, потому что прошло где-то 7 глав :lol:
Вот видеоинтервью /comments/5589522
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть