А мне вот очень нравятся попытки писателей переосмыслить классику или построить на её основе что-то более соответствующее духу нашего времени.
Будто раньше такого не было. Мифы и сказки тысячелетиями переосмысливались как народом, так и, позже, "профессиональными" писателями: "Лесной царь" - это же не постмодернистское произведение, хотя и основано на легенде.