@Ельцин Борис, Читал ранобэ на англ до 11 тома (12 выходит через 4 дня). Также есть в наличии 3 первых тома на русском. "Луп" (англ. loop) - попытки Субару решить проблему в арке, как правило "первый луп" - до первой смерти, "последний луп" - возрождение и выживание, всё что между ними (второй, третий и т.д.) англ. говорящие зовут "лупами", повторами.