@nulltape, "экранизаций" (r) Насколько хорош или плох фильм не имеет значения. Речь шла о соответствии оригиналу.