@Юудэй Кин,
в английской вики растаскивают по топикам onepiece.fandom.com/wiki/One_Piece_Databooks но там же уточняют, что ни разу их официально не переводили, так что многое может быть упущено. фан переводы можно встретить в разрозненном виде по сети.
этот парень любит инфу из оных объединять в разных темах, вот нпрмр про мечи он писал: thelibraryofohara.com/op-sword-encyclopedia/