@Puppet_Master, транслитерация с японского пушто