@MaoYuuki, сборник-не сборник, но оно существует. Это гайдэн (то есть сборник), так что там и про Эсал есть, и не только. Поэтому неплохо было бы, если бы перевели и его.
640x901
ebookjapan.yahoo.co.jp/books/128624/A000199078/

Ну, на концовку жалуются, например, что непонятно, кто отец Джесси, свадьба где, где герои теперь работают и тому подобное.
Сейчас уже не знаю насчёт второго сезона, но от ремейка, где сделали бы дизайны, похожие на те, что от Такэмото (без зелёных волос), и где пошли бы без филлеров по сюжету, не отказалась бы. Получились бы те же 50 серий, вот только сюжета в два раза больше, то есть весь сюжет. Вот только надежды ноль.
558x479

>после того как эти романы всё-таки перевели на английский спустя 13 лет, я могу надеяться на что угодно

Хранителю тоже две книги выпустили, что-то ничего не изменилось. И да, его томики тоже у американцев в топах светились, но опять ничего.

P. S. Поделитесь саммари, если знаете сюжеты Сэцуны.