Потому что в кинотеатрах показывали именно компиляцию, частью которой и был этот третий фильм. А отдельно его издали на DVD позже (21-го декабря 2016-го).
Но вообще, исправить ситуацию не помешало бы, а то получается, что третьего фильма в базе попросту нет.