Меня просто напрягло видимо слово "скупить" в самом первом комментарии.

Вы с Tri Olom, видимо, живете в больших городах где это реально не так уж много... да и судите Японию по Токио, когда там тысячи городов с разным уровнем доходов, и где финансовая ситуация может быть разной. Может в Токио реально меньше 3к баксов никто не получает, но не во всей Японии. Я могу позволять покупать себе пару томов манги примерно раз в месяц, но у меня есть расходы гораздо более приоритетнее, так что обычно не трачу свои накопления на мангу. Как и у японцев, даже если вещь стоит копейки.
Отсюда еще мне и не понятно мнение "манга такая дешевая, что ее не пиратят". Нифига себе, куча новостей о том, что ловят владельцев сайтов с нелегальной мангой, ибо это уголовное преступление, но все равно они продолжают разрастаться как грибы - а все почему? потому что пиратят нещадно.
www.straitstimes.com
цифры немного странные "100 миллионов посетитетлей", "4 миллиарда недополученной прибыли", но, японцы пиратят мангу - это факт.
Никто не хочет покупать кота в мешке. Вполне вероятно, что и они тоже покупают только ту мангу, которая им понравилась.
Каждый раз когда заходит разговор о пиратстве - всегда находятся, даже американцы и северные/западные европейцы, которые вроде примерно равны по доходам с японцами, но при этом, они пишут "я читаю мангу только потому что это бесплатно. Если бы мне еще и платить пришлось, я бы нашел другое развлечение, или читал бы в десять раз меньше, тем более
точно не тайтлы, о которых я ничего не знаю".

Я ежедневно начитываю где-то на 2 тома манги. То есть 60 томов в месяц - а это уже 300 баксов. Даже в Японии, где "3к баксов это нищета", думаю 10% дохода на мангу почти никто не тратит. Поэтому и существуют манга-кафе, как компромисс, если не хочешь пиратить, но и покупать тоже нет нужды. Ну, еще тут можно упомянуть перекупы и обмены манги с друзьями.
И мы еще забываем, про одну часть людей, которые вообще-то и есть целевая аудитория шонен манги (хоть средний читатель джампа взрослее 18 и женщина) - школьники. Вряд ли у них есть свободные 100 баксов на мангу.