сёдзе-ай и сёнен-ай юзаются только в европейском фэндоме, в Японии используются яой и юри к контенту с любым возрастным рейтингом