Именно "Калаварна", а не "Калаварнер". Иначе было бы カラワーナー (Калаваарнаа), а не カラワーナ (Калаваарна). Удлинением последнего звука в иностранном имени японцы передают "er". Например, у Райзера имя ライザー (Райзаа). Здесь такого удлинения нет, поэтому "Калаварна".