@Rumotamotenazhi, ну да, в ВК тоже поискал. вообще ноль, даже равок нет. на ютубе есть андаб на все серии. но ведь на каге и сабском субтитров тоже нет. или там тайтл обозвали уже вообще чудным образом. нет, вероятнее всего тупо ошибка. надо в дампе шики-плея глянуть, на какие видосы ссылки, скорее всего оттуда косяк пошёл.