Так норма в продвинутом мире капитализма. Хитрый контракт он сам подписал скорее всего, так что всё законно. А для аниме-индустрии куча талантливых людей, как авторов, так и ремесленников, впахивающих за копейки - вообще не редкость. Основные деньги у тех, для кого это просто бизнес. А суть какой не так и важно. Есть маркетологи и директора, которые всё придумают как сделать и правильно подать - ты только им отстегни.
Творцы тоже получают иногда хорошие деньги, но тут роляет либо опыт или скорее даже известность, что сразу далеко не у всех есть, и/или хорошие связи с кем надо. Либо можно попробовать тупо поднять шумиху, но то такое...
Ну и с другой стороны - несколько миллионов иен тоже неплохие деньги, за один фильм.