@Vesel, Практически во всём солидарен, особенно про "лучшее признание". Честно скажу, таких эмоций при просмотре аниме я ещё не испытывал, концовка потрясающая. По поводу скрытых смыслов и подтекстов, при переводе, к сожалению, очень многое теряется, но это практически никак повлияло на мои впечатления. Так же в тайтле есть немного "японщины", а конкретнее мелких нюансов, которые будут понятны только японцам (либо понимающим их менталитет). Как-нибудь пересмотрю тайтл, возможно уже на японском, если хватит терпения выучить язык